Yono Daiichi Hotel

From Saitama Shintoshin Station: about 10 min by taxi.
From JR Omiya Station: about 25 min on foot or 10 min by taxi at around JPY 1,000 (as of March 2015). Alternatively, about 10 min via free shuttle bus (runs bet. 18:00 and 22:30 at 30-minute intervals). Shuttle bus departs near Sogo-mae no. 9 bus stop. A staff will lead you to the boarding point.
Privately owned buses depart from the no. 3 bus stop near Omiya Station West Exit. About 4 trips available per hour. Take the no. 39 or 40 bus bound for Kamogawadanchi via Ennami and get off at Jutaku-mae (6 min). About 2 min on foot from there.
By car: about 1 min from Shuto Expressway Omiya Line Yono IC. Landmark: Aeon Yono shopping center